Al Whatba

Perto da Obra e muito longe do Mar, a água salgada aflora à superficie. O calor intenso faz o resto.....

"Near the Site and far away from the sea, salt water appears near the surface. The extreme heat does the rest..."

 Al Whatba. Abu Dhabi. EAU

De volta a casa....Heading Home

Frankfurt Airport I

O Sentinela "Sentinel"

Pouco resta da antiga cidade de Abu Dhabi. Um marco histórico que permanece é uma torre de vigia ou "Sentinela" situada na separação da Ilha para o Continente. Hoje está meio entalada entre as Pontes Sheikh Zayed e Maqta. Permanece de sentinela...

"A few landmarks remain from the old Abu Dhabi. One is an old watchtower named "Sentinel Tower" which lies between the island and the continent and is outsized by Sheik Zayed and Maqta Bridge's. Still watching..."

Twisted

Não consigo resistir a fotografar este edíficio sempre que estou perto. Dá sempre para mais uma...Abu Dhabi.

"I can get enough photos from this building. Every time I’m near it, I just can resist take another one....Abu Dhabi"

Emirates Palace

Outro Marco da Cidade de Abu Dhabi. O Majestoso Emirates Palace. Desta vez a foto não correu como eu esperava, mas como bom Português, improvisei. Afinal de contas, Devem existir milhares de fotos perfeitas do Emirates Palace. Tremida, só a minha.....

 

Another Landmark of Abu Dhabi. The Majestic Emirates Palace. This time the photo didn’t go so well but I didn’t quit, I improvised. After all, there are thousands of perfect photos of the Emirates Palace, but blurry just mine….

Abu Dhabi by night II

Na mesma foto, três Marcos essenciais da cidade: Hotel Hilton à esquerda, as Etihad Towers ao centro e o Majestoso Emirates Palace à direita.

In the same photo, three of the most important Landmarks of the City. Hilton Hotel on the left, Etihad Towers on the center and the Majestic Emirates Palace on the right. Emirates Style...