O Fotógrafo fotografado....

" That's me..."

Expecting

Volley

  

"A thousand words cannot describe an image"

Yas Sunset

Emirates Palace

Emirates Palace ao rubro para festejar os 41 anos da Fundação dos Emirados.

"See the Emirates Palace ready to celebrate 41 years of the Union"

Superar o já feito...

Neste País, existe uma certa obessão em superar aquilo que já existe por esse mundo fora. O Dubai Mall é um exemplo disso. Na sua grandeza e opulência. O facto de incorporar o Burj Khalifa como o maior edífico do Mundo só vem dar mais enfaze a isto. Dentro, existe uma fonte, se assim se pode chamar....no entanto é espectacular na sua imponência.

"Dubai Mall Cascade....Inside one of the biggest Malls in the world and near the biggest building in the world. Tough competition..."

Abu Dhabi Buildings

Neste País eleva-se a arte de construir edíficios para outro nivel, ao qual não estava habituado. Fotografá-los torna-se quase uma obsessão....há sempre um novo ângulo, um novo pormenor.

"The Abu Dhabi skyline is something very different from what i was use too in Portugal. There is always another way to look them. Another angle. It becomes almost an obsession"

Valada do Ribatejo. Portugal

Abu Dhabi Airport

Blue Horizon

A Minha Filha e a Prima contemplam o Azul do Mar. Galé Oeste. Algarve

"Contemplating the Blue Horizon. Galé Oeste Beach. Algarve. Portugal"

Rio Tejo "Tagus River"

Um dia fantástico na Valada do Ribatejo. O cenário é maravilhoso e as minhas Filhas divertiram-se imenso. Rio Tejo no seu melhor.

"Amazing day at Tagus River. Perfect scenery and a fantastic day. Portugal at its best."

Treasures of the Worlds Cultures

Al Whatba

Perto da Obra e muito longe do Mar, a água salgada aflora à superficie. O calor intenso faz o resto.....

"Near the Site and far away from the sea, salt water appears near the surface. The extreme heat does the rest..."

 Al Whatba. Abu Dhabi. EAU

De volta a casa....Heading Home

Frankfurt Airport I

O Sentinela "Sentinel"

Pouco resta da antiga cidade de Abu Dhabi. Um marco histórico que permanece é uma torre de vigia ou "Sentinela" situada na separação da Ilha para o Continente. Hoje está meio entalada entre as Pontes Sheikh Zayed e Maqta. Permanece de sentinela...

"A few landmarks remain from the old Abu Dhabi. One is an old watchtower named "Sentinel Tower" which lies between the island and the continent and is outsized by Sheik Zayed and Maqta Bridge's. Still watching..."

Twisted

Não consigo resistir a fotografar este edíficio sempre que estou perto. Dá sempre para mais uma...Abu Dhabi.

"I can get enough photos from this building. Every time I’m near it, I just can resist take another one....Abu Dhabi"

Emirates Palace

Outro Marco da Cidade de Abu Dhabi. O Majestoso Emirates Palace. Desta vez a foto não correu como eu esperava, mas como bom Português, improvisei. Afinal de contas, Devem existir milhares de fotos perfeitas do Emirates Palace. Tremida, só a minha.....

 

Another Landmark of Abu Dhabi. The Majestic Emirates Palace. This time the photo didn’t go so well but I didn’t quit, I improvised. After all, there are thousands of perfect photos of the Emirates Palace, but blurry just mine….

Abu Dhabi by night II

Na mesma foto, três Marcos essenciais da cidade: Hotel Hilton à esquerda, as Etihad Towers ao centro e o Majestoso Emirates Palace à direita.

In the same photo, three of the most important Landmarks of the City. Hilton Hotel on the left, Etihad Towers on the center and the Majestic Emirates Palace on the right. Emirates Style...

Abu Dhabi by night

Abu Dhabi é um lugar antigo mas uma Cidade muito recente. O próprio País conta apenas com 40 anos de idade. Sendo assim, alguns dos marcos da cidade "Landmarks" são estruturas recentes, normalmente edifícios, como este que se chama Alain Tower. Melhor ainda quando tenho esta vista da minha varanda... 

 Landmarks of Abu Dhabi. Alain Tower....from my balcony.

Sandstorm

Outra Vez! Desde que aqui estou esta é a segunda Tempestade de Areia que apanho! Deixa o ar cheio de pó, mete-se nos olhos, na boca. De manhã fica assim, o que até fica engraçado, mas lá para o final da semana, já ninguém aguenta isto. Agora imaginem isto no pino de verão com os famosos 55 graus. Vai ser bonito.

"Sandstorm over Abu Dhabi"

Dança da Cor

"Color Dance"

"férias grandes"

"summer vacations"

Uma mão cheia de cores

"A handful of colors"

Fátima 2011

Gosto muito de ir a Fátima, e então se puder ser num dia de semana em que o Santuário está mais vazio e calmo, é perfeito. Eu e a minha Susana. Os dois sozinhos. Foi muito especial.

Vision Look

Mudei de apartamento. Mudança de cenario. Etisalat Building. Abu Dhabi. EAU

Changed apartment. Change of sceanry. From Lulu Island and the Sea to Etisalat Building.

Bravos do Passado

PB's

Ferrari World. Abu Dhabi

Fanstástico!! Sente-se o fascínio da marca. Pena por não ter tido as minhas meninas comigo para visitar. Quem sabe um dia....

Fui assistir a um filme sobre os primeiros anos da marca, quando aqueles loucos se lançavam ao volante daquelas máquinas infernais. Acho que a foto retrata exactamente como eram esses tempos. A determinação no olhar, a vibração do motor, o pó, o cheiro da gasolina, o vento. Que fantástica sensação deveria ser guiar um maquinão daqueles.....

Good Morning Abu Dhabi

Não tem sido fácil conseguir fotografar desde que vim viver para o Emirados. Para ajudar, da última vez que estive em Portugal a máquina teve uma avaria e estou sem equipamento. As vistas são boas, há muita coisa para fotografar. Ajudava ter carro. Espero também ter esse assunto resolvido em breve. Entretanto, aquilo que tenho fotografado, tenho postado no Facebook. Não são fotos para postar aqui, já que têm outra função e enquadramento.

Para terem uma noção das limitações que vivo neste momento, junto uma foto que tem exactamente o mesmo enquadramento da anterior. É o que se arranja...

Good Morning Abu Dhabi.



Só até há pouco tempo percebi que estou muito longe dos ambientes que fotografei nestes últimos anos. Face a tudo o que se passa em Portugal e ao que à minha profissão diz respeito, suspeito que essa separação se torne definitiva. Está na hora de começar a conhecer novos ambientes e encontrar novas fotos. Isso deixa-me muito curioso e ansioso. Que será que o Futuro me reserva?